Betekenis van het woord "a young man married is a young man marred" in het Nederlands
Wat betekent "a young man married is a young man marred" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
a young man married is a young man marred
US /ə jʌŋ mæn ˈmɛrid ɪz ə jʌŋ mæn mɑːrd/
UK /ə jʌŋ mæn ˈmærɪd ɪz ə jʌŋ mæn mɑːd/
Idioom
vroeg getrouwd, vroeg berouwd
a proverb suggesting that marrying too young can ruin a man's life or prospects
Voorbeeld:
•
He wanted to wed at twenty, but his father warned him that a young man married is a young man marred.
Hij wilde op zijn twintigste trouwen, maar zijn vader waarschuwde hem dat een jongeman die trouwt, een jongeman is die zijn kansen vergooit.
•
Shakespeare used the phrase 'a young man married is a young man marred' to highlight the loss of freedom.
Shakespeare gebruikte de uitdrukking 'een jongeman die trouwt, is een jongeman die zijn leven verpest' om het verlies van vrijheid te benadrukken.